Kövecses víz közepébe
jelzet: KÉD-009
Ott fërëdik két görice
Oda mëne ëgy nagy madár
S ëz ëgyikët elvadazá
S ëz ëgyikët elvadazá
S ë másikat mëgitatá
Fëlreppene kis görice
Béreppene ző’d erdőbe
Ott sëm szálla szép ző’d ágra
Leszálla ëgy asszú ágra
Asszú ágát kopogtassa
Társëcskáját rikótgassa
Tásam, társam, édës társam
Akit egész nyáron vártam
s Akit egész nyáron vártam
Hogy én valahol meglátom
Rikótnálak, de nem hallod
Intenélek, de nem látod
Ha én tégëd meg nem kaplak
Én sëm szállok szép ződ ágra
Én sëm szállok szép ződ ágra
Leszállok ëgy asszú ágra
’z Asszú ágat kopogtatom
Társëcskámat rikótgatomÉn vagyok ëz igaz árva
Kinek kedve el van zárva
Me’t ëz árvát, s ëz idegënt
Még ë szél ës inkább fújja
S ëz esső ës inkább veri
Me’t azt több helyt utoléri
Mint kinek nincs apja, s anyja
Sëm ëgy igaz pártfogója
Árva vótam, s árva lëttem
Szërëncsétlenül születtem
Asszú fának nincs levele
S ëz árvának sincs öröme