A dallamtárról

Előzmények

A 2003-ban induló szegedi Kobzos kurzusok alkalmával mi – Fábri Géza kobzos-énekes és Fábri-Ivánovics Tünde énekes – 2003–2021. közötti időben közösen végeztük a kobozkíséretes énekek oktatását határokon átívelő, országos szinten meghirdetett programmal. Már a kezdeti kurzusok anyagai is hangzó példatárnak számítanak, hiszen a kurzuson oktatott énekről a megjelenő CD-lemezen az eredeti ének és a kobozkíséretes ének mellett a kurzusfüzetben kottaleírások, szövegvariánsok, a kobozkíséret elsajátításához pedig akkord-fogástáblázat, ujjrendes dallamlejegyzés is szerepel. Az összesen huszonegy kurzus évente megújuló szakmai anyaga kincsekben bővelkedő, amely arra a meggondolásra vezetett, hogy egy digitális hangzó példatárat hozzunk létre az eddigi tapasztalatok összefoglalásaként.

2005 óta moldvai énekes és hangszeres anyag gyűjtésében veszünk részt, 2009-től pedig a Szegedi Piarista Iskolában énekes és kobzos növendékeinkkel, a Népzenei Kamaraműhellyel a „Ha folyóvíz volnék…” kulturális misszió keretében évente visszajárunk a moldvai falvak hagyományőrző közösségeihez. Együtt énekelünk, táncházakat tartunk, misei szolgálatot adunk. Közös zenei együttléteink eredményeképpen kobozkíséretes énekeket összeállítva 2 db CD-lemezt adtunk ki 2015-ben illetve 2018-ban a Népzenei Kamaraműhellyel, valamint a moldvai helyi hagyományőrző énekesek által a magyar iskolákban tanított fiatalkorú énekesekkel.

Célkitűzés

A digitális példatár létrehozásához a huszonegy Kobzos kurzus anyagából válogatást végeztünk egy-egy énekes anyagban bővelkedő moldvai falu dallamkincséből: Külsőrekecsin, Lészped, Trunk, Bogdánfalva, Lujzikalagor, Klézse, Buda, Magyarfalu, Pusztina.

Ezekben az anyagokban régi moldvai népzenegyűjtők: Kallós Zoltán, Domokos Pál Péter, Veress Sándor, Rajeczky Benjamin, Jagamas János, Lükő Gábor és Sebő Ferenc gyűjtései szerepelnek, saját gyűjtéssel kiegészítve. Ezeknél a gyűjtéseknél Kanalas Éva és Fábri Géza gyűjtéseit, valamint saját, Fábri-Ivánovics Tünde és Fábri Géza gyűjtéseinket használtuk.

A régi énekek között nyolc kobozkíséretes is van. A régi gyűjtésekre vonatkozóan: a 082-es számú felvételnél a pusztinai nótafa, László Katalin Nincsen kedvem… énekét Paun Vasile kísérte kobzon 2002-ben Somoskán, amely felvételt kobzos barátunk, Róka Szabolcs adott át nekünk magángyűjteményéből.

A 092-es felvételen a trunki nótafa, Róka Mihály énekét Fábri Géza kobzon kísérte 2005-ben történt gyűjtésünk alkalmával.

A 096-os felvételen Gábor Antal lujzikalagori hegedűs Hej, úgy meg vagyok keseredve…, a 097-es felvételen pedig László Katalin Mikor kicsi leány voltam… énekét szintén Fábri Géza kísérte kobzon. A felvételek Kanalas Éva énekessel történt gyűjtőútjukon készültek 1993. áprilisában.

A 100-as ének Ezt a kerek erdőt járom én… hangfelvétele 2005-ben egy közös téli gyűjtésünk során készült a külsőrekecsini nótafák emelkedett hangulatú énekével, Fábri Géza kobozkíséretével.

A Magyar Művészeti Akadémia Ösztöndíjprogram pályázati munkája során egyre inkább megérettnek láttuk a helyzetet egy olyan nagyszabású gyűjtésre, amelyben a jelen idők hagyományőrzőinek énekeit Fábri Géza kobozkíséretével felvételezzük. Ezt azért is célszerűnek éreztük, mert a moldvai hagyományőrzőkkel jó munkakapcsolatunk alakult ki a „Ha folyóvíz volnék…” programok során.

Az újabb gyűjtésekre 2024-ben és 2025-ben kerül sor. Az alábbi énekesektől sikerült gyűjtenünk:

• 2024. 04. Botezatu Viktória – Klézse-Buda 18 ének
• 2024. 10. Benke Paulina – Somoska 3 ének
• 2024. 10. Benke Pável – Somoska 2 ének
• 2024. 10. Gyúr Paulina – Trunk 6 ének
• 2024. 10. Dobos Rózsa – Külsőrekecsin 6 ének
• 2024. 10. Nyisztor Ilona – Pusztina 4 ének
• 2024. 10. Tamás Magdolna – Pusztina 5 ének

Régebbi kobozkíséretes ének gyűjtések:

• László Katalin – Pusztina 2 ének
• Róka Mihály – Trunk 2 ének
• Gábor Antal – Lujzikalagor 2 ének
• Dobos Rózsa és Szarka Mária – Külsőrekecsin 1 ének

Összesen: 52 ének

Az ösztöndíjas munka fő célja tehát, hogy a Moldvában eddig felgyűjtött nagyon kevés kobozkíséretes énekes anyag mellett, saját gyűjtéssel olyan zenei anyagot hozzunk létre, amelyben a kobzos (Fábri Géza) hagyományőrző énekeseket kísér, ügyelve arra, hogy a dallamkíséret ne csorbítsa az énekes szabad előadását. Ez azt jelenti, hogy giusto dallamok esetén a tempó az énekes előadásmódjához igazodik, a rubato dallamok esetében pedig a sorvégi szüneteket és az előadó tempóváltozásait is követi. A parlando és rubato előadásmódú énekeknél arra is fokozottan kellett ügyelni, hogy az énekes szabadon tagolhassa dallamát. Ezekben az énekekben gyors, váltott pengetésű akkord-zengetés bizonyult megfelelőnek, mert így az énekelt dallam belső lüktetése lesz a domináns, az énekest pedig folyamatos, a dallam szerint lassan változó akkord-zengés erősíti, amely igazodik énekéhez.

Ilyen jellegű gyűjtések már 1993-ban elkezdődtek. Jelen pályázati munka nyolc, ebből az időből származó felvételt használ fel.

Létrejött tehát 2024–2025-ben, a régebben felgyűjtött 8 dallammal együtt, 52 db kobozkíséretes dallamfelvétel hagyományőrzőkkel. Ezeket a dallamokat azonban a többi, 48 db kurzusanyagokból kiválasztott dallammal nem csak bemutatni kell, hanem az énekes és kobzos érdeklődők számára megtanulhatóvá is kellett tenni.

Ebből a célból kiindulva az énekekről olyan videofelvétel készült, amely közelről mutatja a kobzos, Fábri Géza játékát, miközben az éneket Fábri-Ivánovics Tünde énekli forráshűen. A videofelvétel a lejátszóval lassítható, a hangmagasság megváltozása nélkül. A videofelvételről tehát megfigyelhetők a pengetési irányok, a szólójáték és az akkordfogások is.

Az akkordok megismeréséhez digitális fogástáblázat készült. A honlap programja az éppen aktuális dallamnál automatikusan megmutatja a szükséges akkordfogásokat. Emellett a honlapon láthatóak a dallam egyéb tulajdonságai: település, népzenei réteg, hangsor, előadásmód és műfaj.

A dallam tanulását megkönnyíti, hogy a videó részlet lejátszása közben a dallam kottája, szövege és a lefogott akkord jelzése is látható.

Természetesen meg lehet hallgatni 52 dallam esetében a hagyományőrző énekes énekét kobozkísérettel, 48 dallam esetében pedig a hagyományőrző énekét régebbi, kobozkíséret nélküli gyűjtésben.

Az MMA Ösztöndíjprogramnak köszönhetően elkezdődtek, majd megvalósultak a 100 kobozkíséretes ének videofelvételei, valamint a dallamok digitális lejegyzése szöveggel és akkordjelzésekkel. Elkészült az akkordtáblázat, amelyre azért van szükség, mert a koboznál használatos akkordok nem férnek bele az egyébként szokásos dúr, moll és szűkített akkord körbe, így ezekre más jelölést kellett kidolgozni. A hagyományos kobozkíséretnél (lásd: Gyöngyös György, Antim Ion) jellemző, hogy a dallammozgásnál nem mindig vált akkordot a kobzos, hanem ha van szabad ujja, a dallamhangot vagy más odaillő hangot belejátssza az akkordba. Mi az énekkíséretek esetében ugyanezt az elvet tartottuk szem előtt. Ezekre az akkordmódosításokra kellettek az új fogások. Az akkordtáblázattal kapcsolatos formai megjelenítésben és tartalmi vonatkozásokban Dr. Bolya Mátyással, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem népzenei osztálya pengetős tanszékének vezetőjével egyeztetés történt.

A videofelvételek és ezzel párhuzamosan a dallamok digitális lejegyzése akkordkísérettel 2025-ben és 2026 tavaszán zajlottak.

A dallamok felkerültek a honlapra, így a Kobozkíséretes Énekek Dallamtára elnyerte végső arculatát és működési módját. A digitális adatbázishoz a mindenkori népzenei elemzési szempontok alapján részletes dallam-összehasonlítást végeztünk. A kezdősor, előadó(k) neve, település, jelzet / archívumszám, népzenei réteg, hangsor, szótagszám, előadásmód, műfaj, alműfaj népzenei szempontok minden kiválasztott dallam esetében megjelennek a honlapon, és a dallamra, a dallamok csoportjára való rákeresést segítik.

Jelentős szakmai mérföldkő a Kobozkíséretes Énekek Dallamtára honlap létrejötte. Mindenképpen szeretnénk ezt a munkát az MMA Ösztöndíjprogram lezárta után folytatni. Nagy fantáziát látunk a jelen kor hagyományőrző énekeseinek felkeresésében, hogy velük is készülhessenek gyűjtések kobozkísérettel.

A dallamtár születése

A Magyar Művészeti Akadémia által támogatott Kobozkíséretes Énekek Dallamtára digitális adatbázis elkészüléséhez Fábri-Ivánovics Tünde, a Népművészet Ifjú Mestere, Szeged Kultúrájáért Aranygyűrűs népdalénekes, Bonis Bona Díjas tehetséggondozó és Fábri Géza, Bács-Kiskun megye Művészetért Díjas, Mediawave életműdíjas kobzos, KÓTA díjas népzenész házaspár válogatta össze a feldolgozott szakmai anyagot. Az énekek egy részét a 2003–2021. között lezajlott, összesen huszonegy szegedi Kobzos kurzus anyagából az alábbi szempontok szerint: előadó(k), település, népzenei réteg, hangsor, előadásmód és műfaj.

Ezzel párhuzamosan 2024-ben és 2025-ben moldvai falvakban végeztek újabb helyszíni gyűjtéseket: összesen 44 éneket rögzítettek hagyományőrző énekesek énekével, Fábri Géza kobozkíséretével. Régi kobozkíséretes énekekből további 8 ének került a dallamtárba, így a Kobzos kurzusok anyagából 48 éneknek maradt hely a száz énekre tervezett dallamtárban.

A régi és a friss kobozkíséretes énekek hangtechnikai utómunkálatait Bede Ádám ifjú kobzos végezte.

Célunk volt a dallamkíséretek megértése és megtanulása céljából olyan videofelvétel készítése, amely közelről mutatja a kobzos kezét. Ezeken a videofelvételeken Fábri-Ivánovics Tünde énekel. A videofelvételeket Jenei Kornél készítette.

Szükség volt a dallamok díszítéseket is tartalmazó lejegyzésére. A kották lejegyzését és akkordokkal való ellátását Fábri Géza, a kottagrafikát Szokolay Dongó Balázs készítette, a szövegek lejegyzője Fábri-Ivánovics Tünde volt.

A Kobozkíséretes Énekek Dallamtárában egy-egy dallam esetében könnyen elérhető: az archív hangzóanyag felvétele, a dallam lejegyzése, az akkordjelzésekkel ellátott kották és a kobozkíséretes ének videofelvétele is. A honlap programozásához Bauer Iván szakmai segítségére és konzultációira támaszkodtak, aki a grafikai tervezést is vállalta. A dallamtár logóját Péter László grafikusművész készítette, ihletett, baráti gesztusként.

Felhasznált irodalom

• Domokos Pál Péter – Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III. Editio Musica Budapest, 1991.
• Domokos Pál Péter: Rezeda – 96 csángómagyar népdal. Zeneműkiadó Vállalat, Budapest, 1958.
• Fábri Géza és Fábri-Ivánovics Tünde magángyűjteménye
• Fábri Géza és Kanalas Éva magángyűjteménye
• Horváth Gyula magángyűjteménye
• Jagamas János – Faragó József: Romániai magyar népdalok. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1974.
• Kallós Archívum
• Kallós Zoltán: Balladás könyv. Kallós Zoltán Alapítvány, Válaszút, 2014.
• Kanalas Éva magángyűjteménye
• Pávai István – Zakariás Erzsébet (szerk.): Jagamas János népzenei gyűjteménye a Román Akadémia Folklór Archívumában. Institutul „Archiva de Folclor a Academiei Române”, MTA BTK ZTI, Hagyományok Háza, Budapest, 2014.
• Róka Szabolcs magángyűjteménye
• Sebő Ferenc (szerk.): Pátria – Magyar népzenei felvételek 1936–1963. Hagyományok Háza, Budapest, 2010.
• Sebő Ferenc: Népzenei olvasókönyv. Magyar Művelődési Intézet, Budapest, 1994.
• Seres András – Szabó Csaba: Csángómagyar daloskönyv. Héttorony Könyvkiadó, Budapest, 1991.
• Tari Lujza (szerk.): Ismeretlen moldvai nótafák – Csángófalvak énekközlőinek szöveg- és dallamkincse – Szegő Júlia gyűjtése. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1988.
• Zenetudományi Intézet Hangarchívuma