Vissza az énekekhez
Nem anyától lettem
jelzet: KÉD-073
Ballada jellegű lírai dal
Régi stílus, nagyívű ereszkedő dallam
Lá-pentaton hangsor fá-val
Parlando
s Nem anyától lëttem
Rózsafán termëttem
Piros pünkösd napján
Hajnalba születtem
Ki akkor születik
Szërëncséje nincsen
Én akkor születtem
Szërëncsétlen lëttem
Kerülj, szüvem, kerülj
Kertëm alján kerülj
Ott ës csak úgy kerülj
Búval mëg ne merülj
A fekete hattyú
Gyászt visel magájér’
Én ës gyászt viselëk
A régi babbámétt
Szállj le, hattyúmadár
Gyászos ablakimra
Hadd írjak levelet
Mind a két szárnyadra
Ëgyikët apámnak
Másikat anyámnak
Harmadikot írom
A régi rózsámnak
Ëgyikët apámnak
Másikat anyámnak
a Harmadikot írom
A régi rózsámnak
Istenëm, Istenëm
De sok ennyi idő
Hogy telik el búval
Annyi gyász esztendő
Nyárba nyíl a szëgfű
S a sok piros rózsa
Nem tudnálak, rózsám
Felejteni soha
Nem tudnálak, rózsám
Soha mëgátkozni
Nagy átok van rajtam
Mér tudlak szeretni
Hosszú az éccaka
Nincs kivel aludjak
Bánatos a szívem
Nincs ki vigasztalja
Sokan lefeküsznek
Víg álmokat látnak
Csak az én szëmeim
Párnákat áztatnak
Fúvom az énekët
De nem jókedvemből
Csak a bú fúttassa
Szomorú szívemből
Megjegyzés
A klasszikus balladákból is ismert elemekben gazdag ének első szakaszának változatait Pálóczi Horváth Ádám énekgyűjteményétől (1813) kezdve a múlt századi és századunkbeli népköltési gyűjteményekben sok változatban nyomon követhető. Az első versszak minden virágénekből való. 19. századi változata megvan mások mellett Arany János népdalgyűjteményében is.
Bartha—Kiss, ÖÉ. 862—3 (a változatok gazdag felsorolásával). — Kodály—Gyulai, Arany János népdalgyűjteménye. Bp., 1952. 112—4. — Négy változata: MNTára III/A. 22—5.
Rózsafán termëttem
Piros pünkösd napján
Hajnalba születtem
Ki akkor születik
Szërëncséje nincsen
Én akkor születtem
Szërëncsétlen lëttem
Kerülj, szüvem, kerülj
Kertëm alján kerülj
Ott ës csak úgy kerülj
Búval mëg ne merülj
A fekete hattyú
Gyászt visel magájér’
Én ës gyászt viselëk
A régi babbámétt
Szállj le, hattyúmadár
Gyászos ablakimra
Hadd írjak levelet
Mind a két szárnyadra
Ëgyikët apámnak
Másikat anyámnak
Harmadikot írom
A régi rózsámnak
Ëgyikët apámnak
Másikat anyámnak
a Harmadikot írom
A régi rózsámnak
Istenëm, Istenëm
De sok ennyi idő
Hogy telik el búval
Annyi gyász esztendő
Nyárba nyíl a szëgfű
S a sok piros rózsa
Nem tudnálak, rózsám
Felejteni soha
Nem tudnálak, rózsám
Soha mëgátkozni
Nagy átok van rajtam
Mér tudlak szeretni
Hosszú az éccaka
Nincs kivel aludjak
Bánatos a szívem
Nincs ki vigasztalja
Sokan lefeküsznek
Víg álmokat látnak
Csak az én szëmeim
Párnákat áztatnak
Fúvom az énekët
De nem jókedvemből
Csak a bú fúttassa
Szomorú szívemből
Megjegyzés
A klasszikus balladákból is ismert elemekben gazdag ének első szakaszának változatait Pálóczi Horváth Ádám énekgyűjteményétől (1813) kezdve a múlt századi és századunkbeli népköltési gyűjteményekben sok változatban nyomon követhető. Az első versszak minden virágénekből való. 19. századi változata megvan mások mellett Arany János népdalgyűjteményében is.
Bartha—Kiss, ÖÉ. 862—3 (a változatok gazdag felsorolásával). — Kodály—Gyulai, Arany János népdalgyűjteménye. Bp., 1952. 112—4. — Négy változata: MNTára III/A. 22—5.
