Vissza az énekekhez

Ződ erdőbe, sík mezőbe sétál egy madár

jelzet: KÉD-087

Szerelmi ének Régi stílus, pszalmodizáló dallam Lá-pentaton hangsor tá-val Rubato
Kotta: Ződ erdőbe, sík mezőbe sétál egy madár
Kotta letöltése (PDF)
Zöld erdőbe sík mezőbe
Sétál ëgy madár
Híva ingëm útitársnak,
El is mënyëk már

Jaj, be beteg én galambom
Talán mëg is hal
Jaj, be beteg én galambom
Talán mëg is hal

Jaj, ha mëghal, jaj, ha mëghal
Haljak mëg én ës
Në maradjak ilyen árván
Nála nélkül ës

Jaj, ha mëghal, jaj, ha mëghal,
haljak mëg én ës
Në maradjak ilyen árván
Nála nélkül ës

Adsza, babám, jobb kezedët
Sétáljunk ëgyet
Mënjünk bé a gyümölcsösbe,
Szakajszunk mëggyet

Ugyan jól mëgügyeld magad
Milyent szakasztasz
Nëhogy úgy járj, mind én jártam,
Kedves galambom

Magos marton sëm járhatok
Félelem nélkül
sö Édës csókot sëm adhatok
Szerelem nélkül

Magos marton sëm járhatok
Félelëm nélkül
ö Édës csókot sëm adhatok
Szerelem nélkül


Hangfelvétel

0:00 / 0:00

Gyűjtés:

Lészped 1954

Előadók:

  • Simon Ferenc Józsefné Fazakas Ilona (ének)

Gyűjtők:

  • Domokos Pál Péter
  • Rajeczky Benjamin

Forrás:

Gyűjtő: Rajeczky Benjamin Népművészeti Intézet, Budapest 1954. Archívum szám: F 202Ba Publikáció: Domokos Pál Péter – Rajeczky Benjamin: Csángó népzene III. Editio Musica, Budapest 1991. 52. dallam In: Sebő Ferenc – Népzenei Olvasókönyv, Magyar Művelődési Intézet Bp., 1994. 42. dallam

Videófelvétel (ének koboz kísérettel)

0:00 / 0:00

Előadók:

  • Fábri Géza (koboz)
  • Fábri-Ivánovics Tünde (ének)

Ének adatai

Műfaj
Szerelmi ének
Alműfaj
Virágének
Funkciós csoport
Mindennapi élet
Népzenei réteg
Régi stílus, pszalmodizáló dallam
Hangsor
Lá-pentaton hangsor tá-val
Előadásmód
Rubato
Akkordok
D, A3, a5, h5, a5
Ének letöltése (ZIP)