Vissza az énekekhez

Hej úgy meg vagyok keseredve

jelzet: KÉD-096

Ballada jellegű lírai dal Régi stílus, nagyívű, ereszkedő dallam Lá-pentaton hangsor Quasi-giusto
Hej, úgy mëg vagyok keserëdve
Mind a ficcfa tekerëdve
Met’ a ficcfa hideg által
Én az idegën szájától

Irigyeim mennyin vattok
Mind a kutyák úgy ugattok
Irigyeim mennyin vattok
Mind a kutyák úgy ugattok

Mënëk az utamon elé
Sënki së mondja: „Jere bé!”
„Jere bé, tisztëljelek meg
S ha búsud lësz, kérdjelek meg.”

ëj, Bánat, bánat, be mëgëttél
Mennyit csak fődbe nem tëttél
Bánat, bánat, be mëgëttél
Mennyit csak fődbe nem tëttél

Jobb lëtt volna, hogy odatëgy
Mintsább ingëmët így megëgy
Jobb lëtt volna, hogy odatëgy
Mintsább ingëmët így megëgy

Én vártalak, de nem jöttél
Másokhoz váratlan mentél
Én vártalak, de nem jöttél
Másokhoz váratlan mentél

Kalagori hëgy tetejin
Jaj, be jól kaszál ë legény
Kaszálj zabot, ne vad lencsét
Szeres lijányt ne mënyëcskét

Met’ én mënyëcskét szerettem
S a szüvemët elvesztëttem
Met’ én mënyëcskét szerettem
S a szüvemët elvesztëttem

Kalagori három határ
Paraszt aki lyányokhoz jár
Mert mënyëcsékhëz jártam
Tarka csërge jalatt háltam

Hangfelvétel

0:00 / 0:00

Gyűjtés:

Lujzikalagor 1993

Előadók:

  • Gábor Antal (hegedű, ének)
  • Fábri Géza (koboz)

Gyűjtők:

  • Fábri Géza
  • Kanalas Éva

Forrás:

Fábri Géza és Kanalas Éva magángyűjteménye

Videófelvétel (ének koboz kísérettel)

0:00 / 0:00

Előadók:

  • Fábri Géza (koboz)
  • Fábri-Ivánovics Tünde (ének)

Ének adatai

Műfaj
Ballada jellegű lírai dal
Alműfaj
Keserves
Funkciós csoport
Mindennapi élet
Népzenei réteg
Régi stílus, nagyívű, ereszkedő dallam
Hangsor
Lá-pentaton hangsor
Előadásmód
Quasi-giusto
Akkordok
D3, a5, a8’, a8, c5